as saying, AP Chekhov, "Brevity is the soul of wit-». However, many believe that it is a close relative of laziness. Periodically on the Internet found materials such as "Mobile etiquette" or "rules of communication in sms-conversations." So, the authors of these texts clearly state that the slang - the lot of young people. And do not befit staid man fingers koryachit, for "senior colleagues are unlikely to be delighted with the street jargon." But can we assume sms-slang, street slang? The roots of them, of course, the general, but that's the beauty of that peculiar manner of writing sms messages, there are only a part of mobile communication! This is not just 160 characters including spaces, is the dream of a philologist-phonetician, the slice of written culture, which clearly has a rule "as I hear, I write." Of course, there is a sms-language much in common with internet slang, it is in many internet chatrooms originated this kind of "shorthand" and careless manner of cuts.
Of course, the word "thee" instead of "you» or schA "instead of" now "people have well-read and cherished relating to the purity of the Russian language can cause a cultural shock. But this, as they say, only their problem, because most of the cuts in the framework of sms-rather forced than deliberate. Sms message, written in Russian (Cyrillic) holds a nearly two times less characters than the Latin alphabet. That has to turn and find compromises. Reduced not only offers (Sometimes up to a limit), but the words themselves. Playing with the syllables and words into a kind of magical show. Not be surprising if, over time, not just Russian, German or Chinese sms-slang, and now the international language of sms. For example, such reductions as 2day (from the English today - «Today") or IMHO (in my humble opinion - «Laugh Out Loud opinion "), are ubiquitous.
0 comments:
Post a Comment